Vous venez de refermer L’Ombre du vent et vous cherchez un roman capable de prolonger cette sensation : une ville pleine de secrets, des personnages dont le passé déborde sur le présent, des livres qui comptent dans la vie de ceux qui les rencontrent.

La bonne question est peut-être moins « quel roman ressemble à Zafón ? » que « qu’ai-je aimé chez lui ? ». Barcelone ? Le mystère autour d’un écrivain ? La mélancolie ? Les histoires qui s’emboîtent ? Voici sept pistes, choisies pour des affinités différentes, sans révéler leurs dénouements. Deux permettent de rester chez Zafón ; les autres ouvrent des portes voisines.

Choisir selon votre envie

  • Retrouver Barcelone et Zafón : Le Jeu de l’ange.
  • Explorer une Barcelone plus gothique : Marina.
  • Enquêter parmi les livres anciens : Le Club Dumas.
  • Écouter une écrivaine raconter ses secrets : Le Treizième Conte.
  • Suivre une enquête autour du savoir : Le Nom de la rose.
  • Entrer dans une demeure dominée par le passé : Rebecca.
  • Plonger dans la mémoire et l’histoire européenne : Confiteor.

Ces livres ne relèvent pas tous du roman policier. Certains privilégient le suspense psychologique, d’autres le fantastique ou la mémoire. C’est justement ce qui permet de retrouver une émotion de lecture sans chercher une copie du même roman.

Le Jeu de l’ange de Carlos Ruiz Zafón

Pour qui souhaite rester dans l’univers du Cimetière des livres oubliés, c’est une direction naturelle. Dans la Barcelone des années 1920, David Martín, jeune écrivain, reçoit la proposition d’un mystérieux éditeur. L’offre promet beaucoup ; elle ouvre surtout une série de questions sur ce que l’on accepte de mettre dans un livre et sur ce qu’un livre peut faire à son auteur.

On retrouve la ville et la place centrale de l’écriture, mais avec une autre figure au premier plan. L’intérêt est de prolonger un univers tout en changeant de point de vue. Le livre, qui était un objet de fascination pour Daniel, devient ici une tâche, une ambition et une possible menace.

À choisir si vous voulez rester chez Zafón. Attendez-vous à davantage d’ambiguïté et à un récit qui ne se laisse pas réduire à une enquête rationnelle. Il ne faut pas en attendre simplement « la même histoire avec Daniel ».

Présentation de l’éditeur du livre audio

Marina de Carlos Ruiz Zafón

Óscar s’échappe régulièrement de son pensionnat pour parcourir Barcelone. Sa rencontre avec Marina l’entraîne dans les traces d’une tragédie ancienne. La ville devient un espace de découverte et d’inquiétude, où les lieux oubliés semblent attendre quelqu’un pour rouvrir leurs blessures.

Ce qui rapproche Marina de L’Ombre du vent, c’est le mélange de jeunesse, de curiosité et de passé enfoui. On suit des personnages qui veulent comprendre, sans forcément mesurer ce que leur recherche réveillera. L’attachement aux êtres importe autant que la succession des questions.

À choisir pour la mélancolie et le versant gothique de Barcelone. Le fantastique y est plus marqué : si vous recherchez une enquête policière strictement réaliste, mieux vaut le savoir avant de commencer. Marina offre une autre entrée dans l’imaginaire de Zafón, distincte du cycle du Cimetière des livres oubliés.

Notice de la Bibliothèque numérique francophone accessible

Le Club Dumas d’Arturo Pérez-Reverte

Lucas Corso est un professionnel de la recherche de livres anciens. Deux missions l’occupent : authentifier un manuscrit lié aux Trois Mousquetaires et examiner l’énigme d’un ouvrage de démonologie. Les livres deviennent des objets à observer, comparer et interpréter.

Si L’Ombre du vent vous a donné envie de pousser la porte d’une librairie ancienne, cette piste mérite votre attention. Le plaisir vient de la circulation entre objets, textes et références. On ne se contente pas d’apprendre qu’un ouvrage est précieux : on cherche ce qui le rend singulier, ce qu’il cache et pourquoi quelqu’un veut le posséder.

À choisir pour le mystère bibliophile. La tonalité est plus ironique et le rapport à la littérature volontiers joueur. Vous retrouverez la fascination pour les livres, avec moins de proximité avec le roman d’apprentissage de Daniel. Une bonne option pour déplacer le plaisir de lecture vers l’investigation.

Présentation chez Gallimard

Le Treizième Conte de Diane Setterfield

Vida Winter, écrivaine célèbre, a longtemps brouillé les pistes concernant sa propre existence. Margaret Lea, qui travaille parmi les livres, est invitée à recueillir son histoire. Reste à savoir comment écouter une personne dont le métier et le talent consistent précisément à raconter.

Le rapprochement avec L’Ombre du vent tient à cette recherche d’une vie derrière une œuvre. Que sait-on vraiment de quelqu’un lorsqu’on connaît ses livres ? Un récit éclaire-t-il le passé, ou construit-il une nouvelle façon de le dissimuler ? Ces questions donnent aux confidences une tension particulière.

À choisir pour les secrets familiaux et l’atmosphère gothique. Le décor anglais remplace Barcelone ; l’enquête prend davantage la forme d’une écoute et d’une reconstitution. C’est une piste pour ceux qui aiment entrer progressivement dans une histoire ancienne, plutôt que courir d’une révélation spectaculaire à la suivante.

Notice bibliographique et présentation

Le Nom de la rose d’Umberto Eco

Guillaume de Baskerville et Adso arrivent dans une abbaye où une mort suspecte appelle une explication. La bibliothèque et le savoir occupent une place décisive dans cet univers : comprendre ne consiste pas seulement à repérer des faits, mais à interpréter des signes.

Le lien avec Zafón se trouve dans cette idée que les livres engagent bien davantage que le loisir de leurs lecteurs. Ils peuvent nourrir une obsession, donner accès à une vérité ou devenir l’objet d’un contrôle. Un lieu consacré à la conservation peut ainsi abriter des forces contraires : transmettre et empêcher de savoir.

À choisir pour une enquête érudite. Le voyage sera plus dense : la pensée médiévale et les conflits religieux demandent de l’attention. Si vous avez aimé L’Ombre du vent surtout pour sa dimension sentimentale, ce ne sera pas nécessairement le premier choix. Si les bibliothèques vous attirent comme d’autres les labyrinthes, en revanche, la porte est ouverte.

Présentation chez Grasset

Rebecca de Daphné du Maurier

Une jeune femme épouse Maxim de Winter et rejoint Manderley. Elle y découvre une demeure où le souvenir de Rebecca, la première épouse, semble occuper une place à laquelle personne ne peut échapper.

Ici, pas de quête autour d’un écrivain oublié. L’affinité est celle d’un passé qui continue à organiser la vie des autres. Le lieu pèse sur les émotions et sur la manière de comprendre les personnages. Une maison peut raconter quelque chose sans prononcer un mot ; elle peut aussi enfermer celui qui la regarde dans une interprétation trompeuse.

À choisir pour le suspense psychologique et la puissance du décor. La perspective est plus intime, la tension se construit dans les relations et les perceptions. C’est une lecture à privilégier si, chez Zafón, vous avez surtout aimé cette impression qu’une absence peut devenir plus envahissante qu’une présence.

Présentation chez Albin Michel

Confiteor de Jaume Cabré

Adrià Ardèvol tente de mettre en récit son histoire et celle de sa famille alors que sa mémoire se dérobe. Un violon exceptionnel porte une part de cette histoire, qui ouvre sur des épisodes beaucoup plus vastes du passé européen.

L’affinité avec L’Ombre du vent est celle de la transmission : ce qui nous arrive commence parfois longtemps avant notre naissance. Des objets circulent, des décisions produisent des conséquences éloignées, et les histoires personnelles ne se séparent jamais tout à fait de l’Histoire.

À choisir pour la mémoire, la Catalogne et l’ampleur romanesque. C’est la proposition la plus exigeante de cette sélection. Les voix et les époques s’entrecroisent ; l’enjeu dépasse largement une énigme à résoudre. Si vous cherchez un polar rapide pour le week-end, gardez-le pour un autre moment. Si vous voulez vous installer dans un livre et lui laisser de la place, il offre une autre profondeur de voyage.

Présentation du roman au Mémorial de la Shoah

Par lequel commencer

Pour prolonger immédiatement votre séjour chez Zafón, choisissez Le Jeu de l’ange. Pour changer d’auteur tout en restant parmi les livres et les secrets, commencez par Le Club Dumas ou Le Treizième Conte. Pour retrouver surtout la présence des lieux et du passé, Rebecca constitue une autre direction.

Le meilleur choix n’est pas forcément le roman qui accumule le plus de points communs. Une seule affinité forte peut suffire : le goût d’une ville, la curiosité pour une vie cachée, l’impression qu’un objet a traversé plus d’histoires que ceux qui le possèdent.

Si vous aimez aussi passer de l’écran à la lecture, découvrez cinq romans à lire après Bookish.

Une autre enquête en Catalogne

Je suis Patrick Le Jan, auteur de Mystères de Catalogne. Pour continuer votre exploration de ce territoire dans un autre univers romanesque, vous pouvez découvrir L’Ombre de Sant Pere de Rodes. Son premier chapitre est accessible gratuitement : quelques pages pour faire connaissance, sans engagement.

Lire le premier chapitre

Ouvrir une nouvelle enquête

Retrouve Jacques Cabregas, Alba Roig et les secrets de la Custodia dans la série Mystères de Catalogne.

Lire le premier chapitre →